Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

столовый виноград

Толкование Перевод

1 grape

[greɪp]
сущ.

1)

а) виноградина

б) ( grapes) виноград

bunch of grapes — гроздь винограда

seedless grapes — виноград без косточек

sweet grapes — сладкий виноград

table grapes — столовый виноград

wine grape — технический, винный виноград

black grapes — чёрный виноград

to pick grapes — собирать виноград

to press grapes — давить виноград

- sour grapes

2) виноградная лоза

Syn:

vine

3) ( grapes) = grease 1. 3)

4) = grapeshot

Англо-русский современный словарь > grape
2 table

['teɪbl] 1. сущ.
1)

а) стол

dinner / dining room table — обеденный стол

kitchen table — кухонный стол

tea table — чайный столик, столик для чаепитий

writing table — письменный стол

ressing table — туалетный столик

night table — тумбочка

table leg — ножка стола

gate leg / drop leaf table — стол с раздвижной откидной крышкой

folding table — складной стол

card table — карточный стол, стол для игры в карты

operating table — операционный стол

ping-pong table — стол для игры в пинг-понг

to be / sit at table — быть за столом, обедать

to lay / set a table — накрывать на стол

to clear a table — убрать со стола

to sit around a table — сидеть за столом / вокруг стола

We never discuss politics at the dinner table. — За столом мы никогда не говорим о политике.

б) пища, стол; еда, кухня

good table — хороший стол, вкусная еда

to sit down to table — садиться есть

Syn:

meal II 1.

в) общество за столом

to keep the table amused — развлекать гостей за столом

2)

а) плита, дощечка, доска

Syn:

tablet

б) доска для настольных игр

в) скрижаль

ten tables — библ. десять заповедей

г) надпись на плите, дощечке

3) таблица; расписание, табель

to compile / draw up a table — составить таблицу

to give data in tables — представить данные в форме таблицы

table of contents — оглавление

conversion table — таблица перехода, таблица обращения

genealogy table — генеалогическое древо

logarithmic tables — таблицы логарифмов

multiplication table — таблица умножения

periodic table — периодическая система химических элементов Д. И. Менделеева

4)

а) плоская поверхность

б) грань ( драгоценного камня)

table / table-cut / table-faced diamond — плоскогранный алмаз

в) горное плато, плоскогорье

Syn:

tableland

5) тех. стол ( станка), планшайба, рольганг

6) архит. карниз; поясок

Syn:

string-course

••

upon the table — публично обсуждаемый; общеизвестный

to lay on the table — полит. отложить обсуждение ( законопроекта)

to lie (up) on the table — полит. быть отложенным, не обсуждаться ( о законопроекте)

to take from the table — амер.; полит. вернуться к обсуждению ( законопроекта)

to turn the tables (up)on smb. — бить противника его же оружием; поменяться ролями

- table lifting
- table moving
- table turning
- under the table 2. прил.
1) столовый

а) о предмете, приборе, используемом во время приёма пищи

table knife — столовый нож

table glass — стеклянная столовая посуда

table napkin — салфетка

б) о продуктах, используемых для употребления в пищу, для приготовления пищи

table grapes — столовый виноград

table beet — свёкла столовая

table beer — столовое пиво

table wine — столовое вино

table water — столовая вода

table corn — сладкая столовая кукуруза

2) настольный

table lamp — настольная лампа

table game — настольная игра

table tennis — настольный теннис
3. гл.
1)

а) класть (что-л.) на стол

б) оборудовать столами, ставить столы

The offices were newly tabled. — В офисах были поставлены новые столы.

2)

а) приглашать к столу

б) предоставлять еду и ночлег ( за плату)

She procured a place for him where he might be tabled. — Она нашла место, где он мог бы временно остановиться.

Syn:

board 2.

3)

а) составлять таблицы, расписание; сводить в таблицу

Syn:

tabulate 1.

б) заносить ( информацию) в таблицу

4)

а) брит. предлагать, выносить на обсуждение

Syn:

propose

б) амер. откладывать в долгий ящик, класть под сукно

We will table that for later. — Мы отложим это на более поздний срок.

5) карт. разыгрывать карту

6) тех. соединять, скреплять шпонками

Англо-русский современный словарь > table
3 table grape

Общая лексика: столовый виноград

Универсальный англо-русский словарь > table grape
4 grape

1. n обыкн. виноград

dry grapes — коринка

bunch of grapes — гроздь винограда

grape with color pulp — виноград с окрашенной мякотью

stemmed grape — виноград, освобожденный от гребней

drying-to-raisin grape — изюмный сорт винограда

thin-skinned grape — тонкокожий сорт винограда

grape for table use — столовый сорт винограда

2. n виноградина

3. n вино

grape wine — виноградное вино

4. n виноградная лоза

grape juice — виноградный сок

grape mass — виноградная масса

grape must — виноградное сусло

grape sugar — виноградный сахар

grape spirit — виноградный спирт

5. n красновато лиловый цвет, цвет «изабелла»

6. n грозди

grapes of wrath — гроздья гнева

English-Russian base dictionary > grape

См. также в других словарях:

Виноград — (Vitis) род растений семейства Виноградовых (См. Виноградовые). Известно около 70 видов, распространённых главным образом в зонах тёплого и умеренного климата Северного полушария. Корневая система мощная. Ствол лиана (в условиях лесного… … Большая советская энциклопедия
ВИНОГРАД — (Vitis), род многолетних древесных лиан сем. Виноградовых. 60 70 видов, в Центр. и Юж. Европе, Азии, Сев. Америке; в СССР 7 8 видов, на Д. Востоке, на Кавказе, в Ср. Азии и на Ю. Европ. части. В. культурный (V. vinifera) возделывают на всех… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
виноград — а ( у); м. 1. Вьющееся теплолюбивое кустарниковое растение с гроздьями крупных сочных ягод, употребляемых в пищу или используемых для приготовления вина, соков, изюма и т.п. Столовый в. Чёрный в. Дикий в. (декоративное растение, используемое для… … Энциклопедический словарь
виноград — Виноградный куст: 1 — корни; 2 — подземный штамб; 3 — надземный штамб; 4 — многолетние ветви; 5 — двулетние сучья; 6 — плодовые побеги; 7 — сучок замещения; 8 — жировой побег; 9 — поросль. виноград… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ВИНОГРАД — вьющееся раст., полукустарник или деревцо, плод сочная, мясистая ягода (р ны распространения, площ. см. Виноградарство). В СССР разводятся европейские и американские сорта, вторые гл. обр. в качестве подвоя, т. к. корни их слабо или совсем не… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
виноград — а ( у); м. см. тж. виноградный 1) Вьющееся теплолюбивое кустарниковое растение с гроздьями крупных сочных ягод, употребляемых в пищу или используемых для приготовления вина, соков, изюма и т.п. Столовый виногра/д. Чёрный виногра/д. Дикий… … Словарь многих выражений
VITIS LABRUSCA L. - ВИНОГРАД ИЗАБЕЛЛА — см. 604. Кустарник. V. labrusca L. В. Изабелла Sp.pl.(1753) 202. Ампелография I (1946) 82. Жуковский (1950) 370. S y n. V. vinifera var. labrusca, var. americana et var. orientalis O. Ktze. М е с т н. н а з в. Амер. fox grape. P а с п р. С. Амер … Справочник растений
Сенека (виноград) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сенека (значения). Сенека изабельный сорт винограда, универсального назначения. Среднего срока созревания. Сила роста кустов довольно большая. Цветок обоеполый. Гроздь средняя или довольно… … Википедия
Кардинал (виноград) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кардинал (значения). Кардинал американский столовый сорт винограда. Содержание 1 История 2 География … Википедия
Нарма (виноград) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нарма. Нарма высокоурожайный[источник не указан 284 дня] дагестанский винный и столовый сорт среднего созревания. Содержание 1 История 2 География … Википедия
Троллингер — (нем. … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

столовый виноград

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

столовый виноград

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: